• <tr id='poeyx'><strong id='poeyx'></strong><small id='poeyx'></small><button id='poeyx'></button><li id='poeyx'><noscript id='poeyx'><big id='poeyx'></big><dt id='poeyx'></dt></noscript></li></tr><ol id='poeyx'><option id='poeyx'><table id='poeyx'><blockquote id='poeyx'><tbody id='poeyx'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='poeyx'></u><kbd id='poeyx'><kbd id='poeyx'></kbd></kbd>

    <code id='poeyx'><strong id='poeyx'></strong></code>

    <fieldset id='poeyx'></fieldset>
          <span id='poeyx'></span>

              <ins id='poeyx'></ins>
              <acronym id='poeyx'><em id='poeyx'></em><td id='poeyx'><div id='poeyx'></div></td></acronym><address id='poeyx'><big id='poeyx'><big id='poeyx'></big><legend id='poeyx'></legend></big></address>

              <i id='poeyx'><div id='poeyx'><ins id='poeyx'></ins></div></i>
              <i id='poeyx'></i>
            1. <dl id='poeyx'></dl>
              1. 当前位置

                首页> 李白>>关山月

                关山月

                作者:李白

                原文:

                明月出天山,苍茫云海间。
                长风几万里,吹度玉门关。
                汉下白登道,胡窥青海湾。
                由来征战地,不见有人还。
                戍客望边邑,思归多苦颜。(望边邑 一作:望边色)
                高楼当此夜,叹息未应闲。

                翻译及赏析:

                一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
                浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
                当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
                这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
                戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
                此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。

                关山月:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘关山月’,伤离别也。”
                天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
                玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
                下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
                胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
                由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
                戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
                高楼:古中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。

                  推荐阅读:

                  关山月拼音版

                上一篇:子夜吴歌·秋歌     下一篇:赠当途朱仲敏
                关山月所属专题:唐诗三百首 写山 边塞 征人 思乡 本文《关山月》链接:http://www.lebeaum.com/shi133862