<dir id='xgxq3'><del id='xgxq3'><del id='xgxq3'></del><pre id='xgxq3'><pre id='xgxq3'><option id='xgxq3'><address id='xgxq3'></address><bdo id='xgxq3'><tr id='xgxq3'><acronym id='xgxq3'><pre id='xgxq3'></pre></acronym><div id='xgxq3'></div></tr></bdo></option></pre><small id='xgxq3'><address id='xgxq3'><u id='xgxq3'><legend id='xgxq3'><option id='xgxq3'><abbr id='xgxq3'></abbr><li id='xgxq3'><pre id='xgxq3'></pre></li></option></legend><select id='xgxq3'></select></u></address></small></pre></del><sup id='xgxq3'></sup><blockquote id='xgxq3'><dt id='xgxq3'></dt></blockquote><blockquote id='xgxq3'></blockquote></dir><tt id='xgxq3'></tt><u id='xgxq3'><tt id='xgxq3'><form id='xgxq3'></form></tt><td id='xgxq3'><dt id='xgxq3'></dt></td></u>
  1. <code id='xgxq3'><i id='xgxq3'><q id='xgxq3'><legend id='xgxq3'><pre id='xgxq3'><style id='xgxq3'><acronym id='xgxq3'><i id='xgxq3'><form id='xgxq3'><option id='xgxq3'><center id='xgxq3'></center></option></form></i></acronym></style><tt id='xgxq3'></tt></pre></legend></q></i></code><center id='xgxq3'></center>

      <dd id='xgxq3'></dd>

        <style id='xgxq3'></style><sub id='xgxq3'><dfn id='xgxq3'><abbr id='xgxq3'><big id='xgxq3'><bdo id='xgxq3'></bdo></big></abbr></dfn></sub>
        <dir id='xgxq3'></dir>
      1. 当前位置

        首页> 苏轼>>南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷

        南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷

        作者:苏轼

        原文:

        霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕。破帽多情却恋头。
        佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

        翻译及赏析:

        深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
        重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。

        ⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀。南唐始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
        ⑵重九:农历九月初九重阳节。
        ⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋《涵辉楼》:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
        ⑷水痕收:指水位降低。
        ⑸浅碧:水浅而绿。
        ⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
        ⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
        ⑻若为酬:怎样应付过去。
        ⑼尊:同“樽”,酒杯。
        ⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
        ⑾明日句:唐《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。

        上一篇:小儿不畏虎     下一篇:浣溪沙·咏橘
        南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷所属专题:宋词精选 秋天 写景 抒怀 本文《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》链接:http://www.lebeaum.com/shi141049