<small id='yo93t'></small><noframes id='yo93t'>

  • <tfoot id='yo93t'></tfoot>

      <legend id='yo93t'><style id='yo93t'><dir id='yo93t'><q id='yo93t'></q></dir></style></legend>
      <i id='yo93t'><tr id='yo93t'><dt id='yo93t'><q id='yo93t'><span id='yo93t'><b id='yo93t'><form id='yo93t'><ins id='yo93t'></ins><ul id='yo93t'></ul><sub id='yo93t'></sub></form><legend id='yo93t'></legend><bdo id='yo93t'><pre id='yo93t'><center id='yo93t'></center></pre></bdo></b><th id='yo93t'></th></span></q></dt></tr></i><div id='yo93t'><tfoot id='yo93t'></tfoot><dl id='yo93t'><fieldset id='yo93t'></fieldset></dl></div>

          <bdo id='yo93t'></bdo><ul id='yo93t'></ul>

        1. 当前位置

          首页> 王维>>青溪 / 过青溪水作

          青溪 / 过青溪水作

          作者:王维

          原文:

          言入黄花川,每逐清溪水。
          随山将万转,趣途无百里。
          声喧乱石中,色静深松里。
          漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
          我心素已闲,清川澹如此。
          请留磐石上,垂钓将已矣。

          翻译及赏析:

          译文
          进入黄花川游览,每每都去追逐那条青溪。
          溪水随着山势,百转千回,经过的路途,却不足百里。
          水声在山间乱石中喧嚣,水色在深密的松林里幽静深沉。
          水草在溪水中轻轻摇荡,芦苇清晰地倒映在碧水之中。
          我的心一向悠闲,如同清澈的溪水淡泊安宁。
          但愿我能留在溪边的盘石上,在垂钓中度过我的一生。

          注释
          1.青溪:在今陕西勉县之东。
          2.言:发语词,无义。黄花川:在今陕西凤县东北黄花镇附近。
          3.趣途:趣,同“趋”,指走过的路途。
          4.声:溪水声。色:山色。
          5.漾漾:水波动荡。菱荇(língxìng):泛指水草。
          6.葭(jiā)苇:泛指芦苇。“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动,芦苇的倒影映照于清澈的流水。
          7.素:一向。闲:悠闲淡泊。
          8.澹(dàn):恬静安然。澹:溪水澄澈平静。
          9.磐石:大石。
          10.将已矣:将以此度过终生。已:结束。

            推荐阅读:

            青溪 / 过青溪水作拼音版

          青溪 / 过青溪水作所属专题:唐诗三百首 山水 托物寄情 本文《青溪 / 过青溪水作》链接:http://www.lebeaum.com/shi147959